来自美国东海岸的致谢！

日前，一位患者正在办理出院手续时，家庭住址一栏清晰地显示为  USA  Georgia (美国乔治亚州)引起了中国肛肠网记者的注意，为此，记者特意对这位来自大洋彼岸的患者进行了简短的采访。

原来，这位原本是成都人的华侨Yang Lu Chambers （陆某）于1990年赴美国定居，但由于从小患上严重的便秘，从而诱发了痔疮且反复发作，严重影响到她的生活，今年利用回国探亲的机会，特意来大陆寻求中医的治疗。在成都肛肠专科医院经过中西医结合系统治疗后，跟入院前相比，患者症状得到了明显改善。

Yang Lu Chambers （陆某）告诉记者：“我生于四川成都市，就读于成都市第24中学，从小就便秘，90年移民美国，由于饮食结构和生活习惯的改变，患上了严重的混合痔，随之而来的便是每天清晨起床要借助天然镁灌肠帮助排便，而且灌肠一做就是30多年，个中滋味只有自己知道。今年，我利用回国探亲的机会通过朋友介绍来到了这家已有170多年历史的成都肛肠专科医医院，记得小时候经常生病，都是爸爸妈妈带我去看老中医，不仅疗效确切还经济实惠，毒副作用还小。小时候就是中医陪着我长大的，因此特别相信中医。这次回国后，通过朋友介绍来到了这家百年老院，小时候就听家里老人讲过这家医院创始人黄济川老专家的故事。这次通过住院并系统治疗后，不仅解除了痔疮的痛苦，而且治好了困扰我数十年的便秘，效果大大超过了我的预期。现在也因停止灌肠慢慢改变持续了30多年的生物钟，每天早晨可以多睡一个小时的幸福感让我喜出望外。另外，让我感动不已的还有医院的这个团队，他们的工作效率之超过了我的想象，专业技术强，术后基本无痛，完全颠覆了我对关于痔疮术后剧痛的传闻。而且科室的服务到位，医护人员非常有爱心，他们那种对患者的爱甚至超过了我的家人。”

截至发稿时止，这位从美国漂洋过海不远万里来到成都肛肠专科医院求医治疗的患者已经康复出院，并于2024年9月24日晚9:30分从成都天府国际机场乘机回国，在临行前特别向为她提供治疗的成都肛肠专科医院妇女儿童肛肠科的乔峰妮主任、李志医生发来感谢！主管医生李志告诉记者：“患者入院时痔疮非常严重，主要表现为肛门口有环状一圈的肉球突出，严重时如鸡蛋大小翻出在肛门外，同时还伴随肛门喷射状出血，血量大，鲜红色，平时大便异常，便秘严重，也是她的主要发病原因。在经过成都肛肠专科医院半月时间采用中西医结合治疗后，患者出院时情况良好，肛门突出和便血症状消失，便秘症状也得到了明显缓解。”